Renato Cesarini y Pibona Alterio eran amigos. Juntos fueron símbolos de Chacarita Juniors en los años 20s. Una historia de un siglo atrás, cuando el fútbol aun tenía un sabor profundamente barrial, y muchas veces, violento. Una historia increíble en un Chacarita-Defensores de Belgrano, año 1927, reflejada en Héroes de Tiento.
Por Carlos Aira (@carlosaira11)
Texto extraído de «Héroes de Tiento», escrito por Carlos Aira. Ediciones Fabro, 2015. Prohibida su reproducción sin citar medio y autor.
Renato Cesarini y Eduardo Alterio. Delantero y arquero. Los dos italianos. Renato nació en Senigallia, Ancona. Pibona en Carpinone, Isernia. Vinieron a Argentina muy pibes, cuando sus familias buscaron porvenir lejos del terruño. Se hicieron amigos de tanto enfrentarse en los potreros de su barrio, la Chacarita. Cesarini vivía en la calle Estomba esquina Avenida De los Incas. Con los años se hicieron habitúes de un billar ubicado en Triunvirato esquina Humboldt, a pasos del Maldonado. Garito de tragos fuertes y noches largas.
Hacia 1924 los dos tanitos se hacían un nombre en el fútbol. Cesarini despuntaba como proyecto en el Club Alvear. Alterio ya era el arquero de los tricolores del barrio. En una de esas noches eternas de taco y tiza llegó la apuesta que unió definitivamente sus vidas: quien perdiera la partida pasaría al equipo del ganador. Ganó Pibona. Cuarenta carambolas sobre cien. La habilidad de Alterio le hizo un enorme favor al fútbol: a partir de su aparición en Chaca, Cesarini será una figura estelar en el fútbol mundial de su tiempo.
DOS AMIGOS A LOS GOLPES
La amistad se consolidó con los años. Al igual que Chacarita en primera división. Renato era un cajetilla. Un dandy. Cultor de la buena vida. Su fama de fanfarrón lo acompañó toda su vida. Los escándalos fueron parte de su juventud, como aquella tarde del 15 de mayo de 1927, cuando el Tano perdió definitivamente los estribos.
En la cancha de la calle Humboldt, Chacarita Juniors recibió a Defensores de Belgrano. Novena fecha. Con una sola caída en el certamen, los tricolores realizaban una gran campaña. Los de Núñez eran rivales de cuidado ya que habían vencido en las últimas dos jornadas.
El partido se picó pronto. Chacarita, que jugó con la camiseta blanca, recibió un gol en el primer tiempo. Fioravanti Penoni y Aldo Simonetti, backs visitantes, resolvieron con solvencia los ataques funebreros. En uno de esos ataques, Renato tuvo un entredicho con Simonetti. Alguna palabra descolocó al tano. Desde ese momento lo buscó enloquecido. Desde la tribuna le gritaban “rompelo, rompelo” en cada entrevero que tenía con los defensores rivales. Finalmente el resultado no se movió. Eduardo Pratto, arquero de Defensores, aguantó el resultado y su equipo se llevó un triunfo inesperado de Humboldt 345.
Las cosas no terminaron en el verde césped. Una multitud enardecida genera estados de los cuales no se vuelve. Aún dentro del campo de juego, Cesarini acogotó al half derecho Adolfo Lois con el llamado golpe de furca. Cuando Simonetti terció en defensa de su compañero, Alterio lo derribó de un puñetazo. Renato y Pibona a los golpes. Como en el billar de Triunvirato y Humboldt. Claro, ahora la pelea no tenía una docena de borrachos como testigos, si no miles de personas. Pibona tenía bronca acumulada y produjo un acto demencial: tomó un caño de hierro y golpeó a Simonetti en la cabeza. El muchacho cayó redondo al piso. Algunos lo dieron por muerto. Mientras los compañeros ingresaban presurosos al vestuario, los dirigentes de Defensores alzaron al futbolista y lo llevaron en andas a una farmacia cercana.
En medio de la conmoción, Cesarini y Alterio se cambiaron sin ducharse y se mimetizaron con la multitud. El arquero fue detenido en el buffet del club. Estaba allí escondido. Renato fue aprendido en un baile que se estaba realizando en la sede social. El subcomisario de la seccional, un tal Fontana Rosas, les aconsejó que declararan. Marcharon hacia la comisaría, donde quedaron detenidos. Se los acusó de autores de atentado a mano armada. Cuando los hinchas se enteraron montaron en cólera. Los jugadores de Defensores salieron de la cancha escoltados por la policía durante varias cuadras. Ya había caído la noche sobre Buenos Aires. Al día siguiente, Renato y Pibona fueron liberados.
MIENTRAS TANTO EN LA CALLE WARNES
Esa misma tarde, cerca de la cancha de Chaca, hubo otro escándalo de proporciones. Liberal Argentino recibió a Boca Juniors en Warnes 181. La dirigencia local no quiso salir de su estadio. Nunca tanto público había concurrido a la canchita. Según las crónicas, hubo más público fuera que dentro de las propias instalaciones de Liberal, en su mayoría fanáticos boquenses.
El partido se jugó con tensión hasta su suspensión, a los 37 minutos del complemento. Con el partido igualado sin abrir el marcador, los hinchas locales festejaban un empate con sabor a hazaña. Hasta que llegó la jugada del escándalo. Una combinación en ataque entre carburín Cerroti y Domingo Tarasconi fue interceptada por el back Alberto Rimazza en forma poco clara. Los fanáticos xeneizes vieron penal. El árbitro Lorenzo Muzzio no lo entendió así. Para que… Los hinchas invadieron el campo de juego. Golpearon al referee y a los jugadores de Liberal Argentino. A duras penas la policía pudo acercar a los agredidos al vestuario.
Muzzio la pasó realmente mal. Encerrado en el vestuario, temblaba como la hoja de un árbol en otoño. La casilla era víctima de constantes agresiones. Sobraban patadas y cascotes. Aterrado, el árbitro distinguió voces conocidas. Los más enérgicos agresores eran tres futbolistas xeneizes: Ramón Muttis, Antonio Cerrotti y Alfredo Garasino.
Al día siguiente, Muzzio renunció al arbitraje luego de catorce años de servicio. En la reunión del Consejo de la AAAF, realizada el lunes 27 de julio, se decidió que todos los clubes debían circundar su campo de juego con alambre tejido de tres metros de altura, debiendo llevar en la parte superior tres hilos de alambre de púa. La Liga contribuyó con dos mil pesos para cada club. El neo-profesionalismo no podía tolerar más escándalos.
EN EUROPA TAMBIEN SE CONSIGUE
En 1930, Renato regresó a su Italia natal. Lo esperaba un contrato profesional en la Juventus de Turín, donde compartiría equipo junto a Luis Monti y Mumo Orsi. En Europa no perdió su costumbre: la buena pilcha, la buena vida, el billar y las piñas. Pero en una vuelta, casi no cuenta el chiste.
Julio de 1932. Partido de Copa Mitropa. Un trofeo anual disputado por clubes austríacos, húngaros, italianos y yugoeslavos. El rival de la Juventus fue el Slavia de Praga. No se jugó ni en Humboldt 345, ni en Warnes 181. El majestuoso Strahovský Stadion de Praga dio marco a un partido que fue una batalla. Los bianconeri quisieron ganar a las patadas, los checoslovacos metieron cuatro goles. Sobre el final del partido, como aquella tarde en Chacarita, Renato enloqueció. Un policía decidió terminar la pelea a tiros de fusil. Si Renato no se tiraba cuerpo a tierra, no hubiera contado la historia. Primer mundo, 1932.
Renato Cesarini regresó a Chacarita en 1936. Pibona Alterio ya no era el guardián del arco tricolor. Para esa época el arquero tenía un sobrino de seis años que ya era fanático de Chaca. Con los años se transformará en uno de los grandes artistas de nuestra patria. Cuando su tío falleció, el 22 de febrero de 1980, Héctor Benjamín Alterio hacía años se encontraba exiliado en Madrid, amenazado por el terrorismo de estado.
Pibona y Renato. Símbolos de un barrio bravo.
- Prohibida su reproducción sin citar la fuente y la editorial (Ediciones Fabro), como así lo marcan los derechos de Copyright.
(*) Periodista. Autor de Héroes de Tiento. Conductor de Abrí la Cancha (Lunes a viernes, de 20 a 21hs, por Radio Gráfica FM 89.3)
